首页 > 

把“未完待续”翻译成日语是什么

时间:2024-03-29 13:58:46 浏览量:88873

日语

把“未完待续”翻译成日语是什么?哪位高手指点一下啊?

小物件十字挂钩

使用时的注意事项

1请贴在拆卸后即便留下痕迹也无多大影响的地方。

2贴附面如有灰尘、污垢、潮湿或油污的话,将会造成贴附不牢,所以贴附前

要仔细擦拭贴附面。

干燥后再贴。

3请遵守所标示的承载重量限制。

4请注意不要挂贵重物和易碎物。

5请注意不要在贴有水气湿气或微波炉、热水器等容易受热影响的地方。

6贴附后,24小时之内请不要挂任何物件(不干胶贴附时间越久粘着力就越强)

安装方法

1安装面用湿抹布仔细擦干净。

2先将不干胶一面的剥离纸揭掉,使劲按在安装板背面,然后再将另一面的剥离纸揭掉,之后使劲按在墙上。

拆卸时的方法

1将小刀插进墙壁和钩子之间,切掉背侧的胶带

2用指甲抠掉残留在墙壁上的胶带,或用蘸有汽油的抹布擦拭。

(由于汽油有时会造成墙壁损伤,请先在不重要的地方进行测试)。

日语中未完待续怎么读和写?

まだ终わっていない、続きがある。(直译) まだおわっていない、つづきがある つづく… (tsu tsu ku)是发"紫紫苦"的音続く(つづく),这是常出现的用法,我们可以经常在日本的电视连续剧里看到这个词。常出现在电视屏幕的右下角处。